An Oresteia Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides Aeschylus Sophocles Euripides Anne Carson 9780865479029 Books
Download As PDF : An Oresteia Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides Aeschylus Sophocles Euripides Anne Carson 9780865479029 Books
An Oresteia Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides Aeschylus Sophocles Euripides Anne Carson 9780865479029 Books
We seem to live in an era that demeans the past, that is, anything older than last year. Thinking people will find this Oresteia contains significance that will haunt humankind as long as the species lasts. Anne Carson's translation and introduction captures the essence of these ancient Greek plays. Mindless slogans of today lack the depth to take seriously. We are in particular urged to embrace the concept of "If you want peace, you must have justice." The Greeks too wanted justice. But how to define "justice?" When and how does "justice" become "revenge" and when does it become a satisfactory remedy to past grievances? These plays leave the reader to decide and to think consequences. Is this relevant to today or not?Finally, we have an elegance of speech lacking in almost all communication of today. We can be thankful that the Greeks of old did not have Twitter to communicate their deepest thinking. Also, they had profundity in their drama rather than mindless live "celebrity" shows. "An Oresteia" should be part of any thinking person's library.
Tags : An Oresteia: Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides [Aeschylus, Sophocles, Euripides, Anne Carson] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bold, Iconoclastic New Look at One of the Great Works of Greek Tragedy In this innovative rendition of The Oresteia</i>,Aeschylus, Sophocles, Euripides, Anne Carson,An Oresteia: Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides,Farrar, Straus and Giroux,086547902X,Greek drama (Tragedy);Translations into English.,(Greek mythological figure),Agamemnon,,Ancient & Classical,CARSON, ANNE - POEMS & CRITICISM,Drama,Drama Ancient & Classical,Electra,GENERAL,GREEK LITERATURE,General Adult,Greece,Greek drama (Tragedy),King of Mycenae (Mythological character),Non-Fiction,Plays,Plays Drama,ReadingsAnthologiesCollected Works,TRAGEDY (DRAMA),Translations into English,United States,Western Europe
An Oresteia Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides Aeschylus Sophocles Euripides Anne Carson 9780865479029 Books Reviews
By using different authors, Anne Carson not only demonstrates the differences among them and simultaneously lets us see the myths in chronological order. I learn so much from her approach!
Thank you!
meet expectation
This is not the Oresteia, but her artificial Oresteia that replaces Aeschylus's second and third plays with corresponding versions by Sophocles and Euripides. This is a very useful text for a survey of classical literature course because you can cover all three authors in a single textbook and with a continuous story.
That said, there are some annoying things. Carson uses deliberately ungrammatical phrases and strange formatting in her effort to capture major moments in the Greek, but I find it on the whole distracting and convoluted.
She includes minimal stage directions (omitting all the choral movement cues), which I think are important to help students visualize the staging of the places.
Also, her translations at places introduce artificial themes or overemphasize her interpretation. For example, in Agamemnon she makes a big deal about Cassandra saying twice, "I know that smell" where in the Greek what she says is (1) not repetition in the two lines and (2) is nowhere close to "I know that smell". The choice to use the exact line twice in close proximity is an important poetic decision, and I think it is quite misleading for the translator to introduce repetition that the poet did not write.
Finally, her using Greek transliterations of names instead of the standard Romanizations, while gradually coming into vogue, is I think distracting and confusing. There are a million resources on "Aeschylus" that students will want to look at as they read, and explaining that her "Aiskhylos" is the rest of the academic world's "Aeschylus" is just an extra frustration to students and makes searching for resource materials under two names a needless hassle.
Idiomatic poetic English makes the trilogy come alive. Carson is a great poet. Fully enjoyable and moving. The Sophocles and Euripides give it a fresh angle.
Truly an excellent translation from a legend in her field. I adored Agamemnon and like Elektra quite a bit. Did not care for Orestes, though that is no fault of Ms. Carson's translation.
i LOVED IT. it was PETTY and DRAMATIC in a way normal people could understand but it still kept that classical style about it
We seem to live in an era that demeans the past, that is, anything older than last year. Thinking people will find this Oresteia contains significance that will haunt humankind as long as the species lasts. Anne Carson's translation and introduction captures the essence of these ancient Greek plays. Mindless slogans of today lack the depth to take seriously. We are in particular urged to embrace the concept of "If you want peace, you must have justice." The Greeks too wanted justice. But how to define "justice?" When and how does "justice" become "revenge" and when does it become a satisfactory remedy to past grievances? These plays leave the reader to decide and to think consequences. Is this relevant to today or not?
Finally, we have an elegance of speech lacking in almost all communication of today. We can be thankful that the Greeks of old did not have Twitter to communicate their deepest thinking. Also, they had profundity in their drama rather than mindless live "celebrity" shows. "An Oresteia" should be part of any thinking person's library.
0 Response to "≫ Download Gratis An Oresteia Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides Aeschylus Sophocles Euripides Anne Carson 9780865479029 Books"
Post a Comment